Witam Cię w pierwszym poście 🙂 Na pierwszy ogień chciałabym rzucić temat wymowy, artykulacji i odpowiedniego akcentowania słów i całych zdań w języku angielskim.

Bardzo często spotykam się z przekonaniem, że sposób, w jaki wypowiadamy słowa w języku obcym to sprawa podrzędna, niewymagająca jakiegoś specjalnego wysiłku, czy uwagi. Odkąd zaczęłam uczyć, staram się zwrócić uwagę, że takie rozumowanie jest po prostu błędne – nawet po polsku mamy czasem problem, kiedy ktoś mamrocze, mówi niegramatycznie i niezrozumiale, prawda?
Uczniom w szkole wydaje się, że nieważne jak wypowiedzą dane słowo, i tak zostaną zrozumiali… Cóż, polski nauczyciel języka angielskiego doskonale wie jakie błędy w wymowie pojawiają się u osób uczących się angielskiego jako drugiego języka, więc oczywistym jest, że dla niego lub niej zrozumienie ucznia nie jest czymś trudnym. Inaczej wygląda sytuacja, gdy dojdzie do rozmowy z osobą, której język angielski jest językiem ojczystym. Kiedy byłam na studiach – gdzie studenci filologii w większości wcale nie mieli kiepskiej wymowy – pamiętam sytuację, kiedy na zajęciach prowadzonych przez Brytyjczyka nie mogliśmy się dogadać z powodu źle postawionego akcentu w wyrazie. Niby pierdoła, powiecie, a jednak!

Jak więc nauczyć się odpowiedniej wymowy? Jeśli jesteś słuchowcem, to wystarczy, że będziesz dużo słuchać seriali, filmów, piosenek w języku angielskim i będziesz starał się powtarzać dźwięki, które usłyszysz w wypowiedziach osób posługujących się angielskim jako pierwszym językiem.

Jeśli natura nie podarowała Ci perfekcyjnego słuchu, to też jest dla Ciebie nadzieja 😉 Istnieje bowiem alfabet fonetyczny, dzięki któremu możesz z łatwością odczytać odpowiednią wymowę np. w słowniku.

Jeszcze jedną opcją jest oczywiście skorzystanie ze słownika internetowego, gdzie w większości przypadków obok słowa możemy znaleźć ikonkę głośniczka, po kliknięciu której słyszymy jak prawidłowo słowo wymówić.

W kolejnych postach będę przedstawiać poszczególne dźwięki z alfabetu, ale na początek trochę o nim. IPA, czyli international phonetic alphabet to międzynarodowy ustandaryzowany system zapisu fonetycznego. Każdy język ma oczywiście swój set znaków, które odpowiadają poszczególnym dźwiękom, a nas interesuje oczywiście alfabet angielski brytyjski.

/ðɪs ɪz haʊ ˈɪŋɡlɪʃ fəʊˈnɛtɪk ˈælfəbɛt lʊks laɪk/

Zdanie powyżej zapisane fonetycznie to „This is how English phonetic alphabet looks like”. Widzimy, że zapis fonetyczny zawsze jest zamknięty w /slashach/. Oprócz znaków, które będziemy omawiać, mamy również ‚kreseczki’, które mówią nam, w którym miejscu pada akcent – sylaba akcentowana jest za kreseczką.

Czy zdołałam przekonać Was, że wymowa jednak jest istotna? 😉 Jeśli tak, wypatrujcie kolejnych lekcji związanych z fonetyką!