Historia

Firma alter.ed powstała w 2019 roku w celach stricte praktycznych – łatwiejsze rozliczanie mojej ówczesnej pracy tłumacza. Geneza nazwy miała być związana z tłumaczeniami właśnie, ponieważ altered oznacza „zmieniony”, a każdy tekst ulega przekształceniu i czasem nawet zniekształceniu podczas przekładu. Dlaczego jednak „ed” jest oddzielnie? Cóż, krótko mówiąc, rodzina i bliscy znajomi zawsze wołali na mnie Edek, a że bardzo chciałam, żeby nazwa mojej firmy była bardzo moja, stąd tutaj moja „ksywka”.

alter.ed academy natomiast to, można powiedzieć, dzidziuś mojej firmy. W 2023 roku zakończyłam pracę tłumacza i postanowiłam aktywniej zająć się nauczaniem. Poza tym, odkąd zaczęłam dawać lekcje, chciałam stworzyć coś w rodzaju podręcznika lub bloga właśnie z myślą o moich uczniach – byłych, teraźniejszych i przyszłych. Głównym powodem były pojawiające się błędy w podręcznikach szkolnych, z których korzystałam i kiepsko opisana gramatyka w niektórych z nich.

Cel

Tak jak napisałam powyżej, chcę trafić do jak największej liczby uczniów. Jeśli chcesz się pouczyć, potrzebujesz pomocy, albo po prostu chcesz porozmawiać po angielsku, odsyłam Cię do zakładki lekcje i kontakt. Chętnie pomogę Ci w nauce – sprawia mi to ogromną radość i przyjemność 🙂

Pamiętaj, że nauka nie musi być wcale nudna i nieznośna! Poznawanie kolejnych języków niesamowicie rozwija – zarówno mózg, jak i osobowość. Poza tym, nic nie zastąpi tej satysfakcji, kiedy jesteś w stanie porozumieć się bez problemów w obcym języku, na przykład na wakacjach 😉